photo Conférence

Conférence "Contes et légendes en Normandie"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 17/05/2025

L'association Saint-Pair Vivum accueillera Antoine Lefranc, Carollais de naissance et passionné d'histoire qui nous parlera des "contes et légendes en Normandie", lors de sa conférence. Entrée gratuite - réservation : saintpairvivum@yahoo.com

photo Théâtre - L'envolée

Théâtre - L'envolée

Manifestation culturelle, Théâtre

Cerizay 79140

Le 17/05/2025

Les effrontées présentent L'envolée ! Une comédie sociale rythmée aux allures de vaudeville, pleine de rebondissements entre illusions, mensonges et vérités. Une histoire de mères, de filles, de générations, d’imposture, d'affrontement de classes et de pouvoir… Réservation et billetterie auprès de l'office de tourisme.

photo Théâtre - L'envolée

Théâtre - L'envolée

Vie locale, Théâtre

Cerizay 79140

Le 17/05/2025

Les effrontées présentent L'envolée ! Une comédie sociale rythmée aux allures de vaudeville, pleine de rebondissements entre illusions, mensonges et vérités. Une histoire de mères, de filles, de générations, d’imposture, d'affrontement de classes et de pouvoir… Réservation et billetterie auprès de l'office de tourisme.

photo Longe côte

Longe côte

Sports nautiques, Nature - Environnement

Ault 80460

Le 17/05/2025

Découvrez cette activité nautique et revigorante dans une ambiance conviviale organisée par longe c'Ault. Formation au pas en longueur, à l'utilisation des outils de propulsion et sortie en mer. Pour des raisons de sécurité, une inscription préalable est obligatoire. La location de l'équipement et le baptême sont fixés à 13€. Rendez-vous à 9h30

photo Balade insolite à vélo - L'aventure côtière de Marsilly à Nieul-sur-mer

Balade insolite à vélo - L'aventure côtière de Marsilly à Nieul-sur-mer

Courses cyclistes, Balades, Nature - Environnement

La Rochelle 17000

Le 25/05/2025

Balade guidée insolite avec assistance électrique de Marsilly à Nieul-sur-mer, Embarquez avec Diane, votre capitaine entre mer et marais et explorez les trésors cachés des villages côtiers du pertuis Breton. Nouveauté 2025 spéciale Mai à vélo.

photo [Nuit Européenne des Musées] Visite nocturne de l'Estran

[Nuit Européenne des Musées] Visite nocturne de l'Estran

Visites et circuits, Manifestation culturelle

DIEPPE 76200

Le 17/05/2025

L'ESTRAN Cité de la Mer ouvre ses portes à la nuit tombée ! Vous pourrez ainsi découvrir les expositions éclairées différemment. Eclairage tamisé, découvrez les maquettes de bateaux, les outils de pêche ainsi que les instruments de navigation comme vous ne les avez jamais vu !

photo L’ÉLOGE DES ARAIGNÉES (Simon DELATTRE & CIE RODÉO THÉATRE)

L’ÉLOGE DES ARAIGNÉES (Simon DELATTRE & CIE RODÉO THÉATRE)

Théâtre

La Couarde-sur-Mer - 17

Du 16/05/2025 à 20:30 au 16/05/2025 à 21:30

Il n’y a pas d’âge pour conquérir sa liberté ! Mêlant théâtre et marionnettes, Simon Delattre nous régale d’un spectacle à l’humanité simple et directe. Louise fêtera bientôt ses 100 ans, Julie va en avoir 8. Chacune est à une extrémité des âges de la vie, partageant un même sort, celui[...]

photo LE BLEU DES ABEILLES

LE BLEU DES ABEILLES

Spectacle, Théâtre

Belfort - 90

Du 16/05/2025 à 09:30 au 16/05/2025 à 14:15

Laura n’est encore qu’une enfant lorsque son père, opposant politique à la dictature argentine, est emprisonné. Sa mère gagne la France dans l’espoir d’un avenir meilleur. La France, pour Laura, c’est le rêve. Paris, les bouquinistes, la tour Eiffel, la ville de tous les possibles. Mais à[...]

photo Rencontre musicale - Voyage à travers l’histoire de la guitare

Rencontre musicale - Voyage à travers l’histoire de la guitare

Musique

La Haye-Pesnel 50320

Le 17/05/2025

Par Roland Ricoleau, professeur à l’École Intercommunale de Musique. Venez naviguer à travers l’histoire de la guitare, ses grands styles et musiciens, et découvrir les secrets de conception de cet instrument, au cours d’une rencontre rythmée par des extraits joués “en live” ! Tout public. Inscription conseillée au 02 33 51 07 75 ou par mail à mediatheque-lhp@granville-terre-mer.fr

photo Pint of Science 2025

Pint of Science 2025

Science et technique

Santec 29250

Du 19/05/2025 au 21/05/2025

Pint of Science 2025 – venez partager une pinte de science ! Du 19 au 21 Mai, des scientifiques viennent à votre rencontre le temps d'une soirée. Dans un cadre convivial, venez découvrir la Science qui se fait du côté de chez vous grâce à l'association "Pint of Science". Cette année, 50 villes en France ont répondu à l'appel, dont Santec, avec le Beach Break qui nous accueille près de la plage du Dossen. Pour la troisième édition en Pays du Léon, vous entendrez parler des rouages d’une gestion durable de nos mers, des mystères de l’effet placebo : illusion ou réalité et de questionnement au sujet des mangeurs de plastiques dans l’océan. Pour un public de tout âge ! Rafraîchissements et snacks en vente sur place. Rdv à 19:30. 19/05 : Rouage d'une gestion durable de nos mers Interventions de Martial Laurans et Adeline Bas. 20/05 : Les Mystères de l'effet placebo, illusion ou réalité ? Intervenants Dominique Baron et Ralph Balez. 21/05 : Des mangeurs de plastique dans l'Océan ? Intervenants Domitille Aladjidi et Tom Rainbow suivis de Gaëtan Burgaud. Programme détaillé et réservation sur pintofscience.fr/events/roscoff.

photo Nuit incolore : La loi du Papillon

Nuit incolore : La loi du Papillon

Musique, Concert

Mers-les-Bains 80350

Le 17/05/2025

Théo MARCLAY, jeune et talentueux chanteur de "Nuit incolore", met en scène les doutes et les peines qui l'habitent grâce à son piano. Passé notamment par le Casino de Paris et l'Olympia, il offre une musique pop électro énergique et élégante. Réservation : https://www.ginger.fr/manifestation/nuit-incolore-la-loi-du-papillon-1/ + Réseau Ticketmaster (Auchan, Espace culturel Leclerc...) 34€

photo Initiation au char à voile sur la Côte d’Albâtre

Initiation au char à voile sur la Côte d’Albâtre

Sports nautiques

Saint-Aubin-sur-Mer 76740

Le 21/05/2025

Sensations fortes garanties sur l’une des plus grandes plages de sable de la Seine-Maritime ! À marée basse, le monteur vous initie à la pratique du char à voile à Saint- Aubin-sur-Mer, charmante station balnéaire du pays de Caux. Vitesse et adrénaline seront au rendez‑vous de cette expérience exceptionnelle ! A partir de 12 ans. Durée : 2h RDV à 12h Réservation obligatoire. Tarif : 30 €/pers.

photo Initiation au char à voile sur la Côte d’Albâtre

Initiation au char à voile sur la Côte d’Albâtre

Atelier, Manifestation culturelle, Sports nautiques, Sports nautiques

SAINT-AUBIN-SUR-MER 76740

Le 21/05/2025

Sensations fortes garanties sur l’une des plus grandes plages de sable de la Seine-Maritime ! À marée basse, le monteur vous initie à la pratique du char à voile à Saint- Aubin-sur-Mer, charmante station balnéaire du pays de Caux. Vitesse et adrénaline seront au rendez‑vous de cette expérience exceptionnelle ! A partir de 12 ans. Durée : 2h RDV à 12h Réservation obligatoire. Tarif : 30 €/pers.

photo Soirée Pint of Science : les défis du Littoral face au Changement climatique

Soirée Pint of Science : les défis du Littoral face au Changement climatique

Conférence - Débat, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

SAINTE-MERE-EGLISE 50480

Le 21/05/2025

Autour d’un verre, venez discuter lors de deux conférences des défis à relever et des solutions à trouver pour notre littoral en évolution. Rendez-vous à l’Escale à Ravenoville, commune de Sainte-Mère-Église. Réservation obligatoire.

photo Soirée Pint of Science : les défis du Littoral face au Changement climatique

Soirée Pint of Science : les défis du Littoral face au Changement climatique

Science et technique, Conférence - Débat

Sainte-Mère-Église 50480

Le 21/05/2025

Autour d’un verre, venez discuter lors de deux conférences des défis à relever et des solutions à trouver pour notre littoral en évolution. Rendez-vous à l’Escale à Ravenoville, commune de Sainte-Mère-Église. Réservation obligatoire.

photo ATELIER CREATION SPECIAL FETE DES MERES

ATELIER CREATION SPECIAL FETE DES MERES

Fête, Atelier

Villeneuve-lès-Béziers 34420

Le 21/05/2025

Atelier créatif spécial Fête des Mères : une occasion idéale pour petits et grands de concevoir un cadeau personnalisé, original et fait main. Entre papiers colorés, rubans, perles ou collages, chacun pourra laisser parler sa créativité pour faire plaisir à sa maman. Un moment convivial à partager en famille ! A partir de 6 ans. Gratuit sur inscription.

photo ATELIER FETE DES MERES

ATELIER FETE DES MERES

Fête, Atelier, Pour enfants

Coulobres 34290

Le 21/05/2025

Offrez à vos enfants (3 à 12 ans) un moment créatif unique pour la fête des mères ! Lors de cet atelier, ils réaliseront une jolie carte coccinelle pleine de tendresse et confectionneront une rose éternelle, symbole d’amour durable. Une belle occasion de faire plaisir à maman avec des créations faites main et pleines de cœur. Inscription obligatoire.

photo Ateliers Savoir Rouler à vélo - Comité de Cyclisme de Normandie

Ateliers Savoir Rouler à vélo - Comité de Cyclisme de Normandie

Atelier, Manifestation culturelle, Courses cyclistes

CAMBREMER 14340

Le 12/05/2025

Le Comité régional de Cyclisme de Normandie a pour but de développer la pratique du vélo sous toutes ses formes. Parmi ses actions, le comité développe le plan Gouvernemental "Savoir Rouler à Vélo", au sein des écoles du Calvados et/ou centres de loisirs. Ce plan permet d'apprendre à faire du vélo aux plus jeunes 6-11 ans, avec : - Savoir pédaler - Savoir circuler - Savoir rouler Les 3 blocs permettent de connaitre son vélo, franchir de petits obstacles, démarrer avec un pied au sol, rouler dans un couloir étroit, connaitre les panneaux de signalisation, rouler en respectant le code de la route, aborder une sortie vélo en situation réelle. A l'occasion des vélodays, le Comité de Cyclisme de Normandie interviendra dans des écoles du Calvados, les créneaux sont réservés sur la période concernée : - Luc sur Mer « EP Eric Tabarly » : le 12 et 19 mai matin - Cambremer « EP Victor Hugo » : le 12 mai après-midi, le 13-15-16 mai matin - Cresserons « EP Jacques Prévert » : le 15-16 mai après-midi, le 23 mai matin - Cambes en Plaine « EP Hélène Moulin » : le 19-20-22-23-27 mai après-midi - La Rivière St Sauveur « EP Coty » : le 26-27 mai matin. Attestation remise aux élèves[...]

photo Patchwork : Cinéma at home

Patchwork : Cinéma at home

Cinéma

Wimereux 62930

Le 17/05/2025

 "Cinéma at home " : visionnage film et échanges + goûter partagé Joséphine vous invite à visionner le film italien “Le train des enfants”, de Cristina Comencini, sorti fin 2024 et d’en discuter ensuite autour d’un goûter partagé. Le sujet du film? Une mère, dans les années 40, prend la difficile décision d’envoyer son fils dans le Nord du pays pour l’éloigner de la pauvreté. De 14 h 00 à 18 h 00

photo Eglise Notre-Dame de Ravenoville

Eglise Notre-Dame de Ravenoville

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINTE-MERE-EGLISE 50480

Le 17/05/2025

Découverte du mobilier de l'église éclairé à la bougie et causerie animée par Nicolas Abraham, archiviste, sur le thème "Un saint anniversaire" pour le centenaire de la canonisation de 3 saints normands (Thérèse de Lisieux, Marie-Madeleine Postel et Jean-Eudes).

photo Conférence

Conférence "Contes et légendes en Normandie"

Conférence - Débat, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 17/05/2025

L'association Saint-Pair Vivum accueillera Antoine Lefranc, Carollais de naissance et passionné d'histoire qui nous parlera des "contes et légendes en Normandie", lors de sa conférence. Entrée gratuite - réservation : saintpairvivum@yahoo.com

photo Le martyr, don absolu de soi

Le martyr, don absolu de soi

Culte et religion, Conférence - Débat

Compiègne 60200

Le 17/05/2025

La paroisse orthodoxe Notre-Dame-de-Toute-Protection propose, avec l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge et le Mémorial, une conférence sur le thème "Le martyr, don absolu de soi". Des universitaires interviendront sur le thème du martyr au sein de la religion orthodoxe en lien avec les figures religieuses internées au camp de Royallieu comme Mère Marie Skobtsova.

photo Atelier de décoration de biscuits – thème printemps

Atelier de décoration de biscuits – thème printemps

Atelier

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 16/05/2025

Venez passer un moment doux et créatif pour créer sur le thème de la mer ! Pendant 2 heures, amusez-vous à décorer de jolis biscuits sur des thèmes maritimes et bretons, dans une ambiance conviviale et détendue. Pas besoin d’être un expert, l’atelier est ouvert à tout le monde, hommes et femmes, pour partager ensemble un moment chaleureux et plein de bonne humeur. Et parce que créer donne faim, nous vous proposons des rafraîchissements et de quoi grignoter tout au long de l’atelier. En bonus, vous repartirez avec vos magnifiques créations… parfaites à offrir ou à savourer ! Un instant de plaisir simple et gourmand à vivre seul(e), en couple ou entre amis. Sur réservation.

photo Révélez votre Talent !

Révélez votre Talent !

Atelier, Spectacle, Exposition, Sports et loisirs

MONTREUIL, 62170

Le 16/05/2025

Le Talent Show La Maison des Faiseurs Soirée finale : vendredi 16 mai -------------------------- Débutant ou confirmé, la scène t’appartient ! La Maison des Faiseurs et Bise à L’œil s’unissent pour vous mettre en lumière lors d’une soirée inoubliable ! Danseurs, musiciens, magiciens, acrobates, performers, professionnels ou amateurs, c’est ouvert à tous, bonne humeur assurée ! Pour participer et proposer votre prestation, inscrivez-vous en adressant votre vidéo par mail à : bisealoeil7@gmail.com avant le 25 avril (vidéo ou lien permanent). La soirée finale se déroulera le vendredi 16 mai à Montreuil-sur-Mer Crédit : La Maison des Faiseurs - Bise à L’œil

photo Atelier gravure adultes : Ma carte des mers

Atelier gravure adultes : Ma carte des mers

Atelier, Vie locale, Gravure

Ciboure 64500

Le 17/05/2025

Envie de vous initier à la gravure ? Mettez-vous dans la peau d’un explorateur-cartographe et créez votre propre carte marine au cœur de l’exposition. Nous fournissons tout le matériel nécessaire. Munissez-vous simplement d’un tablier ou d’un vieux tee-shirt ! Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité.

photo Le Logis d'Equilly

Le Logis d'Equilly

Repas - Dégustation, Festival généraliste, Patrimoine - Culture

Équilly 50320

Le 16/05/2025

A l'occasion du festival Pierres en Lumières, le Logis d'Equilly ouvre exceptionnellement ses portes au grand public ! Partez à la découverte d'un site architectural vieux de près de 900 ans, et laissez vous emporter par les histoires des grandes familles qui ont laissé leurs traces dans les vieux murs de cette ancienne « Granvillière », maison d’armateur. Visite guidée gratuite, 1h30 environ. 25 personnes max/visite. Possibilité de profiter d'un apéritif proposé par M. et Mme Huline, propriétaires du site (à préciser lors de la réservation). Réservations à effectuer par téléphone auprès de l'Office de Tourisme de Granville Terre et Mer au 02.33.91.30.03.

photo Théâtre : Pépites

Théâtre : Pépites

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre de rue

EU 76260

Le 15/05/2025

C’est l’histoire de la rencontre entre Léo et Mia. Celle-ci naît accidentellement dans un parc : Léo et Mia se rentrent dedans. Il leur faudra une dizaine de jours pour tisser un lien singulier et intense. Celui-ci ne vient pas sans résistance de la part de Mia qui vient d’arriver dans cette ville à la suite de la mort de son père. Mais ça elle ne le dit pas tout de suite. Le chagrin l’emporte sur les mots et aussi la colère. Léo « tombe » curieux de Mia très vite. Il tombe en curiosité sans peur. Et il a plaisir à initier Mia aux pépites que sa grand-mère lui a appris à déguster : ces moments de silence qui se glissent entre deux êtres et qui rendent le moment plein et unique. De 7€ (tarif réduit) à 11€ (plein tarif)

photo Nuit européenne des Musées

Nuit européenne des Musées

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Le 17/05/2025

Cette année le musée organise sa première Nuit Européenne des Musées ! Rendez-vous le samedi 17 mai à 19h pour une visite guidée à la lampe torche avec Giorgio, archéologue et directeur du musée. La soirée est gratuite sur réservation. Attention, les places sont limitées. Pour réserver son activité : Mail : accueil-museal@lessaintesmaries.fr Téléphone : 04 65 07 66 26

photo Nuit européenne des musées | Musée du Tabac : Slam et Beatbox

Nuit européenne des musées | Musée du Tabac : Slam et Beatbox

Patrimoine - Culture

Bergerac 24100

Le 17/05/2025

Slam et Beatbox : La voix dans l’œuvre La compagnie "Ta Mère La Mieux" chamboule les codes des visites traditionnelles. Deux créneaux de visites : 19h et 21h. L'objectif est d’inviter à la découverte du musée et de magnifier ses collections au travers du Slam et du Beatbox ! À la fois ludique et didactique, les créations propres à chaque visite s'accompagnent de temps d'échange avec le public.

photo Cinéma La Strada - Projections de films

Cinéma La Strada - Projections de films

Cinéma, Fête

Eygalières 13810

Du 01/04/2025 au 13/05/2025

Séances de cinéma avec l'association de cinéma itinérant "La Strada" à la Salle des Fêtes d'Eygalières * Mardi 01 avril - 20h30 : À Bicyclette Comédie dramatique, de Mathias Mlekuz, avec Mathias Mlekuz, Philippe Rebbot, Josef Mlekuz (FRANCE-2025). Durée : 1h29 De l’Atlantique à la mer Noire, Mathias embarque son meilleur ami Philippe dans un road trip à bicyclette. Ensemble ils vont refaire le voyage que Youri, son fils, avait entrepris avant de disparaitre tragiquement. Une épopée qu’ils traverseront avec tendresse, humour et émotion. * Mardi 08 avril - 20h30 : Les Filles du Nil (en VOst) Documentaire, de Ayman El Amir, Nada Riyadh, avec Majda Masoud, Haidi Sameh, Monika Youssef (EGYPTE-2024). Durée : 1h42 Dans un village du sud de l'Égypte, une bande de jeunes filles se rebelle en formant une troupe de théâtre de rue. Rêvant de devenir comédiennes, danseuses et chanteuses, elles défient leurs familles coptes et les habitants de la région avec leurs performances audacieuses. * Mardi 15 avril - 15h : Daffy et Porky Sauvent le Monde Animation, de Peter Browngardt, avec Emmanuel Garijo, Eric Bauza, Michel Mella (USA-2024). Durée : 1h31 L’un des plus grands duos[...]

photo Primaderan : Spectacle Archipel

Primaderan : Spectacle Archipel

Spectacle, Nature - Environnement, Repas - Dégustation

La Bastide-Clairence 64240

Le 17/05/2025

Deux représentations de 25 mins à 9h45 et 15h30, par la compagnie ACTA. Archipel vit dans un équilibre fragile entre le ciel et la mer. Il invite au voyage, à la dérive d'une île à l'autre, havre de passage d'où il faut repartir tôt ou tard.... A partir de 10 mois. Réservation conseillée. Buvette et restauration sur place (produits locaux salés et sucrés).

photo Phare de Carteret

Phare de Carteret

Visites et circuits

Barneville-Carteret 50270

Le 16/05/2025

A l'occasion du festival Pierres en Lumières, le phare de Carteret organise une soirée nocturne ! Si la journée, le phare de Carteret se fait discret pour laisser admirer le panorama qui l'entoure, la nuit, c'est bien cet édifice qui donne au lieu tout son caractère et attire notre attention. Par temps clair, sa lumière effleure celle de ses compères construits des deux côtés de la mer, sur les côtes françaises et les îles anglo-normandes. Que se racontent-ils ? Nul ne le sait, à moins que les gardiens du phare aient réussi à en percer le mystère... Entrée payante. Réservation auprès de l'Office de tourisme du Cotentin : 0 805 320 200 https://www.encotentin.fr/agenda/visite-nocturne-du-phare-de-carteret-21/

photo Contempler l'invisible

Contempler l'invisible

Exposition

Saint-Vit 25410

Du 13/05/2025 au 03/06/2025

EXPOSITION COLLECTIVE – CONTEMPLER L’INVISIBLE DU 13 MAI AU 03 JUIN 2025 Après l’exposition « être vivant ! », le Service Culturel de la ville de Saint-Vit organise une 2nde exposition collective réunissant 15 artistes à la Halle aux Arts. Cette année il sera question d’aborder une thématique autour de l’abstraction. « Contempler l’invisible » évoque ainsi le fait de pouvoir explorer des émotions, des idées qui ne sont pas directement visibles, tout en mettant en avant la nature abstraite de l’art. Avec : Christian Caburet | André Choteau | Gwilherm Courbet | Robin Davourie | Marcel Fernand | Stéphane Halbout Jean-Louis Hubschi | Aurélie Jeannin | Félix “Mujo” | Patrice Piechocki | Nicolas Ponceau | Bernard Pourchet |Xavier Rousseau | Vincent Small | Emily Starck Exposition du 13 mai au 03 juin 2025 à la Halle aux Arts de Saint-Vit Mar - Ven : 14h à 19h Jeu : 14h à 17h Mer - Sam - Dim : 10h à 12h & 14h à 17h Vernissage vendredi 16 mai à partir de 18h30 Gratuit Halle aux Arts de Saint-Vit, 24 rue Charles de Gaulle.

photo Mise en lumière de la Mairie

Mise en lumière de la Mairie

Festival généraliste, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 16/05/2025 au 18/05/2025

Mise en lumière de la Mairie nouvellement réaménagée. Ce bâtiment n'a pas toujours eu cette fonction ! En 1889 l'école publique pour les garçons est installée dans ce bâtiment et en 1892 la mairie occupe le premier étage. Admirez le beau bâti mis en évidence avec ces belles lumières.

photo

"Les malheurs de Sophie (mais pas que)"

Spectacle

Saint-Gengoux-le-National 71460

Le 16/05/2025

Les Malheurs de Sophie (mais pas que) Création collective Le spectacle est né de l’envie d’une « ex » petite fille…de retrouver la malle du grenier de l’enfance, de l’ouvrir et d’en sortir des images, des sons, le service à thé, une poupée, un écureuil, des cerises, une maman… Et dans le fouillis d’autrefois, elle découvre « Ariane » ! A travers ces trois femmes, Sophie, sa mère Madame de Réan et Ariane Dreyfus, ce spectacle fait revivre et donne du sens à l’histoire des malheurs de Sophie, qui a nourri l’imaginaire de tant de petites filles. Le fil d’Ariane a fait son travail Un spectacle lumineux ! Comédiennes : Catherine Weissmann et Christine Gandois Voix additionnelle : Philippine Nicolas Création sonore : Bruno Bernard